когда любовь ворвётся в двери

Проклятие: Начало конца
Ju-on: The Beginning of the End
Ju-on: Owari no Hajimari
呪怨: 終わりの始まり

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Masayuki Ochiai
Перевод: Phoenix Cor

17 декабря прошла одна из важнейших церемоний вручения наград в области кинематографа Blue Dragon Awards. В этом году в номинации попали нашумевшие блокбастеры наряду с независимыми картинами, новички, только начинающие свой путь в кино, и известные старожилы корейского кинематографа. Представляем Вашему вниманию список победителей и фотографии с прошедшего мероприятия.

Взламывание кода
Unfair: Code Breaking / Unfair Code Breaking Ango Kaidoku
アンフェア　the special　コード・ブレーキング - 暗号解読

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Yasushi Ueda
Перевод: русские субтитры

Несправедливость: да или нет?
Unfair: Double Meaning Yes or No?
ダブル・ミーニング　Yes or No？

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр: Kazumasa Nemoto
Перевод: Yamamoto Yusuke FC

Этой зимой дует ветер
Wind Blows in Winter / That Winter, The Wind Blows
geu gyo-ool, ba-lam-ee boon-da
그 겨울, 바람이 분다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Kyoo-tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Big Boss
Русская озвучка: релиз-группы GREEN TEA, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: G-Dragon X Taeyang (Big Bang)
Слова: G-Dragon
Музыка: G-Dragon, The Fliptones, Freedo
Название песни: Good Boy
Альбом: Good Boy
Перевод: английский, русский

Белая лента: Время отправляться в путь
Hakusen Nagashi: Tabidachi no Uta
The Poem of Travels
白線流し ~旅立ちの詩

Страна: Япония
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: романтика, повседневность
Режиссёр: Takahashi Masahide
Перевод: Yokohama Fansubs

Мое прекрасное королевство
My Beautiful Kingdom
我的美丽王国

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Mak Wing-lun
Перевод: Phoenix Cor

Давнее прощание
Old Goodbye / Drama Festival - Old Goodbye
Old Hello
Oraedwen Annyeong / 오래된 안녕

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, мистика, романтика
Режиссёр: Kim Hee Won
Русские субтитры: SeouLights, Canella, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Кровная связь
Bloody Tie / A Life-or-Death Decision
Sasaeng gyeoldan
사생결단

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссёр: Choi Ho
Перевод: русская озвучка от "DeMon"

Проклятие: Девочка в черном
The Grudge: Girl in Black / Ju-on: Girl in Black
Ju-on: Kuroi Shoujo
呪怨　黒い少女

Страна: Япония
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Mari Asato
Перевод: русская озвучка

Семейные узы
Family Bandage / Glass Bandaid
유리 반창고

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: комедия. драма, семейный
Режиссёр: Kim Young Jin
Перевод: Мания

Меч Бушидо
The Sword of Bushido

Страна: Гонконг, Австралия
Год: 1990
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Adrian Carr
Перевод: русская озвучка от Дохалов Вартан

Вечно любимый / Вечная возлюбленная
Eternal Beloved / Ai you lai sheng

Страна: Китай
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Feihong Yu
Русские субтитры: SvetaH

По заявлению представителя бренда Bottega Verde, Ким У Бин / Kim Woo Bin был выбран из-за его харизмы, шарма и невинного образа, которые смог продемонстрировать в фильме "Друг 2" ("Friend 2") и драме "Наследники" ("The Heritors"). Кроме того, представитель добавил, что Ким У Бин является одним из самых сексуальных мужчин 2014 года и очень популярен у девушек в возрасте от 20 до 30 лет.

Наши небеса
Рок у небесной двери
Горячее прощание / A Hot Goodbye
Rockin' on Heaven's Door
Our Heaven / Passionate Goodbye
Ddeugeowoon Annyeong / 뜨거운 안녕

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, музыкальный
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Режиссёр: Nam Taek Soo
Русские субтитры: Pathos Loonies
Русская озвучка: релиз-руппа GREEN TEA

Big Bang Alive World Tour DVD

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Год проведения: 2013
Жанр: K-Pop
Исполнитель: Big Bang
Продолжительность: 131 мин.
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day

В моем конце мое начало / Конец - Моё Начало
In My End is My Beginning
Kkeutgwa sijak
끝과 시작

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 87 мин
Жанр: драма
Режиссёр: Min Gyoo-dong
Перевод: OLVIA
Возрастные ограничения: 21+

Создатель: Naatthaaliie
К дораме: Asian Drama Mix
Жанр: drama, action
Тип: музыкальное видео
Длительность: 4:20 мин.
Песня: Muse - Map Of The Problematique

Генезис от BEAST DVD
Genesis Of BEAST DVD

Страна: Южная Корея, Япония
Год: 2012
Тип: тв-шоу, 40 мин.
Жанр: документальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Mellifluous

Клип "BILLION DOLLA" - мини-фильм, который парни сняли в Лос-Анджелесе! Над проектом работал режиссер Теппей Накамура / Teppei Nakamura, а также очень большая команда известных кинопроизводителей Голливуда.